Joanna Ganobis - ur. 1988, tłumaczka języka włoskiego, urodziła się i mieszka w Bielsku-Białej. Za twórczość poetycką uzyskała nagrody i wyróżnienia w ogólnopolskich konkursach literackich, a jej przekład wierszy Luigiego Nacciego znalazł się w finale konkursu Europejski Poeta Wolności 2026.
Tom Ruderalna, napisany w latach 2016–2024, tworzą trzy części:
I Co było przed
II Ruderalia
III Porastanie